>私は福井県福井市生まれですが、こちらでは正座のことは「おちょきん」と言います。 わりと子供に対して使う時が多いのですが、「ちゃんとおちょきんしなさい」などと言います。 大阪出身の主人が初めてこの言葉を聞いた時、「貯金することか？」と言ってました（笑） なんかかわいい方言でしょ？

○スタッフ　御貯金(笑)　確かに誤解してしまうかも・・・。

>私は、青森県の津軽地方の生まれですが、そこでは小さい頃から「正座」の事を「ひざをおる」って言ってました。 ・・・で、東京の会社に入社して、正座しすぎるとＯ脚になるという話題が出たときに「私、昔よくひざをおってたからＯ脚気味なんですよね」って言ったら、よく両膝を骨折してたって勘違いされて大変でした。

○スタッフ　あははは。誤解はすぐ解けたのでしょうか？

>ところでちょっとした疑問が。正座と「ひざまづく」はちょっと違うのでは？と思ってしまいました。 私の認識では「ひざまづく」とは、膝をつくだけの動作を指し、身体の完成形が丁度Ｌ字型のようになる状態に対する表現なのですが。誰かまた調査して下さい！！

○スタッフ　確かに・・・あと、片膝だけをつく姿勢も「ひざまづく」と言いますよね。「正座」を「ひざまずき」と呼ぶ地域では↑のように「ひざまづく」ことはなんと言うのでしょうか？