|
 |
|
トップページ
|
|
|
|
|
実は調査して頂きたい事があります。 私は神奈川県出身で、主人は九州出身なのですが、 シーソーの事、もしくはシーソーのように上がったり下がったりする事を、 私 ：ぎっこんばったん 主人：ぎったんばっこん と言っています。関ヶ原で分かれているのでしょうか？ もっと他の言い方があればぜひ知りたいです。 よろしくお願いいたします。 (モラさん) ▼読者のみなさんからのメールはこちら |
| ● |
全国調査の結果は？
全国から寄せられた「ぎっこんばったん」「ぎったんばっこん」情報をまとめてみると、下のような結果になりました。 |
 |
|
境界線は引けないものの、おぼろげに「ぎっこんばったん」「ぎったんばっこん」それぞれまとまりがあります。 「ぎっこんばったん」は東北＆近畿から九州にかけて。 「ぎったんばっこん」は関東中心に広がり＆九州の一部。 ちなみに関ヶ原は「ぎったんばっこん」との情報が。 細かい調査結果はこちら↓※（）内は寄せられた情報の数。表記がないのは一件の情報です。 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 「ぎっこんばったん」「ぎったんばっこん」以外の言い方は黒文字です。 |
| ● |
こんなメールをいただきました！
>シーソーを「ぎったんばっこん」か「ぎっこんばったん」か、というお題は、８月の何日だったか忘れましたが、フジテレビ「めざましＴＶ」の１コーナー「めざまし調査団」でやっていました。 それによると、シーソーの由来は、むかし、子どもたちがリアカーにぶら下がって遊び道具にしていたところに始まるそうです。 リアカーがきしむ音「ぎっこん」と、子どもがぶら下がって落ちた時の音「ばったん」がくっついて「ぎっこんばったん」となり、それが様々な地方に伝わって多少伝言ゲームのようになり、 本来の「ぎっこんばったん」とは別に、「ぎったんばっこん」という地方もできてしまったとか。 ○スタッフ 「ぎっこんばったん」が本来の言い方なんですねぇ！「めざまし」にしてやられた。。。 >栃木県出身の私は「ぎっこんばったん」がなじみがあります。 でも今ふと考えると２歳の娘とシーソーにのるときは「ぎーこんばーこん」いつからそういうようになったのかはわかりませんが。 ひょっとしたら九州出身父と甲信越出身の母のせいかしら ○スタッフ 反復バージョンですね。同じく「ぎったんばったん」もありました。 |
Copyright(C) 2006 GMO Media, Inc. All Rights Reserved.